摘要:Sammi也搞不懂“恐龍扛狼扛狼扛”是怎么火起來的……

最近在短視頻平臺上,有一段粵語歌旋律特別紅——“準備包袱走路,一步一步計算好”,這是由陳冠希、應采兒、MC仁、廚房仔演唱的《Everywhere We Go》。

郎朗上口的歌詞、充滿節奏感的旋律,吸引了眾多視頻博主翻唱以及作為BGM使用。

不少廣東網友表示:“第一次知道這首歌竟然是在抖音”“剛開始聽以為是英語,仔細聽才發現是粵語歌”。更令網友驚訝的是,它并不是什么新歌,早在12年前就發布。

其實自從短視頻平臺的興起,粵語舊歌意外翻紅的情況就屢屢發生,這些冷門老歌的走紅是注定還是偶然呢?

01

突如其來的翻紅

2020年,一首16年前“默默無聞”的《處處吻》意外出圈。

追溯《處處吻》流行的源頭,是B站一位Up主混剪了一條港風女星群像視頻,展示了王祖賢、張柏芝、張敏、朱茵等女星的電影片段,其背景音樂正是《處處吻》。

該視頻的播放量在短時間內破千萬,《處處吻》成為越來越多短視頻博主的“御用”的卡點視頻BGM。各圈層的博主也改編歌詞翻唱,出現了上班族版、游戲玩家版、高數版、化學版、醫學生版《處處吻》。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?
多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?
多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?
多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

▲各種版本的《處處吻》

《處處吻》被收錄在2004年楊千嬅的《電光幻影》專輯中。但在當年,這張專輯里最火的歌是《小城大事》。因此連楊千嬅也在歌曲翻紅后疑惑:聽說《處處吻》有很多翻唱,是真的嗎?

?

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

到了2021年,短視頻博主“鄧岳章”翻唱了一首18年前的《情意結》,視頻突然大熱。

“別怕,你將無人會代替,你把玻璃放低請給我跪,愿這便和你有新話題”,歌曲的高潮部分一度成為短視頻的熱門配樂。

但令人意想不到的是,這首由林夕作詞,陳輝陽作曲,陳慧嫻演唱的歌曲,在2003年發表的時候并沒有激起太大的水花,唱片只賣出8000張的銷量。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

▲圖源網絡

2022年,又雙叒一首粵語歌在短視頻走紅。

一位的山東的空調安裝小哥,坐在工地前翻唱古巨基2009年的舊歌《必殺技》。這位小哥在視頻文案中表達了工作的困難與辛苦,再配上《必殺技》的歌詞:“我練到再倔強,再絕也也永沒法比”,令不少網友覺得心酸又勵志。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

值得注意的是,這位素人小哥翻唱時粵語并不標準,聽得出并非粵語母語者,但這不妨礙其粉絲量與播放量在短時間內大增。后來《必殺技》在短視頻平臺引來不少追捧翻唱,音樂平臺上也一度出現十幾萬人同時收聽《必殺技》的“盛況”。

這首歌的受歡迎程度也震驚到原唱古巨基,他在社交平臺發文表示:“十九年后的今天,這首歌能夠獲得大家狂熱重溫以及收獲更多新的知音人,非常感謝大家?!?/p>

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

而從2021到2023年,短視頻平臺上還頻繁出現兩段“洗腦”的粵語歌旋律——

“講一聲凍凍,你會與我抱擁,話一聲痛痛,你會展開我的笑容……”

“纏住吻住春風吹住我嗎,纏住吻住郁金香是你嗎……”

這兩首歌的原唱為衛蘭,分別是發布于2008年的《My Cookie Can》,和2017年的《一格格》。

可能是走紅得太突然,我們未能找到“引爆”這兩首歌的準確源頭。但無論從旋律還是歌詞上來說,這兩首歌都是名副其實的小甜歌,展現了少女戀愛時的甜蜜與青澀,因此被大量的女生博主翻唱,其中大部分是非粵語母語者,或被用作生活向、戀愛向短視頻的BGM。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?
多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

對此,一些衛蘭的歌迷感到很困惑:“這不是我以前讀書時候聽的歌嗎?”還有歌迷表示,在衛蘭的作品中,以前知名度更高的是《大哥》《就算世界無童話》《街燈晚餐》等作品,沒想到如今翻紅的竟是相對比較冷門的歌。

02

舊歌翻炒的邏輯是什么?

那么,為何這些粵語歌在剛發行時不紅,反而十幾年后在短視頻平臺能獲得不俗的傳唱度呢?

過去歌手推出作品,依賴唱片公司排期發布,一年能出一張唱片就已經很了不起,同時受到卡帶、CD等實體介質的成本影響,歌手只出一張小EP或者只發單曲的情況少之又少。這就使得一張專輯里會有十幾首歌,但是宣發成本有限,繼而出現了主打歌和其他冷門歌。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

▲圖源“我愛大佛山”

酒香也怕巷子深。不過隨著互聯網的興起,大家獲取與收聽歌曲的途徑越來越豐富,越來越多冷門歌被挖掘出來,若其恰好符合短視頻時代的傳播特性時,便有機會成為“寵兒”。

在曲調上,節奏感強,容易卡點,就是適合作為短視頻BGM的存在,就像《Everywhere We Go》節奏明快,就成為不少旅游卡點類視頻的配樂。還有曲調簡單好記,也使得大部分人都可以跟唱。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

這些抓耳的旋律與短視頻可以稱得上絕配。短視頻的BGM大多只能截取副歌部分,而副歌一般是一首歌最抓耳的部分,因此更易引發“耳蟲效應”—— 一段旋律在人腦中循環播放且無法控制的情形,起到“洗腦”的效果。

在歌詞上,朗朗上口的歌詞令歌曲變得更加“平易近人”。同時歌詞中畫面感強、故事性強、情感性強,也更加容易“出圈”,比如上面提到的幾首粵語歌就基本都與愛情主題相關。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

在語言屬性上,粵語歌曲能一定程度上引發各地網友的港樂與港風情懷。雖然很多視頻創作者發音不標準,他們仍然熱衷于翻唱并受到歡迎。

03

網絡傳播的不確定性

雖然這些重新走紅的粵語歌都帶有一定的共性,但下一首會翻紅的歌將是什么?這仍然不可預測。網絡流行元素的走紅往往帶有偶然性。

和歌曲類似,從“你媽喊你回家吃飯”到“廣東人吃福建人”,再到“挖呀挖呀挖”,不少網絡梗的爆火總是來自意想不到的契機,并伴隨些“莫名其妙”。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

▲圖源網絡

而曾被冷落的粵語歌在短視頻重見天日,有人覺得開心,亦有人覺得厭惡。

有網友表示,只要歌曲在短視頻平臺爆紅,就會反復出現在主頁,而且反復只有那么幾句,在大數據的助推下,聽多幾次會開始覺得厭煩。

還有網友指出,自己喜歡的粵語歌不僅變成爛大街的“口水歌”,還被改編成DJ版、魔改版等不倫不類的版本,比如鄭秀文的《眉飛色舞》在短視頻上被魔改為“我沒K”“恐龍扛狼扛狼扛”等土味Gag,就令不少人反感。

多年前的冷門粵語歌,忽然成了爛大街的抖音神曲?

▲圖源網絡

不過,亦有網友高興于有更多寶藏的粵語歌手和歌曲被發掘?;浾Z舊歌的翻唱熱潮,使得全國各地的網友學習粵語、喜歡粵語,也不失為一件好事。

還有網友評價,相比起“七嬸接六伯”“就讓這大風吹”等塑料粵語歌,還是更希望這些好聽且正常的粵語歌被傳唱……

各位自己友,

你還知道哪些近年翻紅的粵語歌嗎?

歡迎在評論區留言!